anosafala: diversidade lingüística

Mostrar mensagens com a etiqueta diversidade lingüística. Mostrar todas as mensagens

15/10/14

Girasols mirant la lluna:::

Girasols mirant la lluna, viatgers sense destí,
pescadors sense paciència, somiadors amb poc futur...
només sé que si no estàs bé busca un nou camí...

Gorriols sense dreçeres,
serps sense verí,
acudits sense rialles,
dictadors sense país,
només sé que si no estàs bé busca un nou camí... (x 2)

de vida només n'hia una (x2)

girasols mirant la lluna,
nadons sense padrins,
redactors sense notícies,
B.B kings sense Lucill ,
només sé que si no estàs bé busca un nou camí... (x2)

de vida només n'hi ha una (x4)

només sé que si no estàs bé busca un nou camí.... (x2)

De vida només n'hi ha una (x5)

15/10/13

Maite Zaitut:::

Koloretako ametsak
esna nagoenean
eta ezin loak hartu
gaua iristen denean.

Saltoka hasita hegan
egiteko gogoa,
nire bihotza taupaka
aire ertzera doa.

Elkarrekin hankaz gora
buruz behera jartzean,
tunelean sartu eta
irrintzika hastean,
bitxiloreekin pultsera
egin dizudanean,
begietara begira
hauxe nahi dizut esan:

Maite zaitut,
maite- maite zaitut;
pila, pila, pila patata tortilla!
Maite zaitut. Maite-maite zaitut,
ilargiraino eta buelta maite zaitut

Begietako dirdira,
irribarrea ahoan,
ezin ditut ezkutatu
zu ikusterakoan;
hanka eta eskuetan,
gorputzean, dardara;
nire bihotza taupaka
aire ertzera doa.
Elkarrekin ortzadarra
margotu dugunean,
ispiluan nire izena
idatzi duzunean,
irratia piztu eta
doinu hau entzutean,
begietara begira
hauxe nahi dizut esan:

Maite zaitut,
maite-maite zaitut;
pila, pila, pila patata tortilla!
Maite zaitut.
Maite-maite zaitut,
ilargiraino eta buelta maite zaitut